1840–1908 · Франция
Арвед Бари́н (урождённая Луиза Сесилия Буффе, в замужестве Винсентс-Стапфер) (фр. Arvède Barine; 17 ноября 1840, Париж — 14 ноября 1908, Париж) — французская писательница, переводчица и историк.
Писала в основном на тему женщин, а также о путешествиях, политических проблемах дня и фантастической литературе таких авторов, как Эдгар По, Э. Гофман и др.
Одна из первых во Франции обратила внимание на творчество Г. Ибсена (1877) и Л. Толстого, произведения которых она переводила. Особенно известны её «литературные портреты» в «Portraits des femmes, princesses et grandes dames».
Арвед Бари́н, последовательница И. Тэна, применяла социологический анализ: например, в «Les contes de Perrault» она показывает, как преломляются быт и воззрения буржуа XVII века сквозь призму традиционных сказочных типов («Кот в сапогах», «Золушка» и т. д.).
Арвед Бари́н также — автор книги «Неврозы» («Nevrosés», Эдгар По, Э. Гофман и др.) (1898) и биографий Бернардена де Сен-Пьера, Жорж Санд, Мюссе, Анны де Монпансье, Софьи Ковалевской, Франциска Ассизского (рус. пер. 1912) и др.
Была членом Лиги французского отечества.
Источник