С первой страницы "Бэнтэм" в мягкой обложке, февраль 1997: Дрейфующий в космосе, подвергшийся саботажу со стороны члена экипажа, зараженного инопланетным мутагеном, звездолет "Труба" передает на любой корабль, находящийся в радиусе действия, формулу противоядия от мутагена - наркотика, который Объединенная горнодобывающая компания скрыла для своих зловещих целей.