У Пандавов есть время только до следующего полнолуния, чтобы помешать Спящему получить доступ к нектару бессмертия, который дарует ему бесконечную силу. Но как Ару, Мини и Бринн могут надеяться победить его без своего небесного оружия? Спящий и его армия уже грабят лабиринт, а сестры даже не могут войти внутрь. В своем стремлении попасть внутрь Ару придется обратиться к старым друзьям, встретить новых союзников и столкнуться со страшными испытаниями, такими как... выступление на...