Март 1930: Актриса немого кино Бетти Уинтер погибла на съемочной площадке после того, как на нее упала осветительная установка. В мире, который и без того переполнен студийными войнами и сексуальной политикой, звуковое кино разрушает карьеры продюсеров, владельцев кинотеатров и звезд. Инспектор Гереон Рат подозревает саботаж, а возможно, и что-то похуже. Тем временем убийство нациста по имени Хорст Вессель приводит к уличным беспорядкам, а отношения Рата с Шарлоттой Риттер находятся на грани...