Двое непохожих друг на друга и неуверенных в себе подростков учатся на колониальных разведчиков. Во время учений сбой в системе заманивает их в ловушку в разрушенной червоточине, переносящей их из мира в мир, и они должны работать сообща, чтобы найти дорогу домой.