The green hat

Зеленая шляпа идеально отражает атмосферу 1920—х годов - послевоенную моду на остроумие, юношеский цинизм и бунтарский дух "яркой молодежи" Мейфэра. Айрис Сторм, роковая женщина, разъезжает по Лондону и Европе на своем желтом автомобиле Hispano-Suiza, окруженная романтическими интригами, но под маской очарования ей уготована судьба трагической героини. На самом деле, это идеальная синекдоха: как шляпа относится к женщине, так и слова в названии относятся ко всему литературному стилю.