In medias res

"Книга Карен Ань-хвэй Ли написана в форме эксцентричного словаря. В "Медиасфере" вспоминаются длинные стихотворения Энн Карсон, хотя Ли больше интересует не ирония, а загадки. В сжатых и странно наклонных "определениях", варьирующихся от одной строчки "Бумажная птичка, нераспечатанная до свадьбы" ("Сравнение"), до более длинных, похожих на притчи повествований, стихи Ли перемещаются по алфавиту в попытке обозначить границу между языком и духом.