На протяжении всей своей карьеры А. М. Кляйн боролся за то, чтобы определить для себя роль поэта в современном мире. Глубоко укоренившийся в традициях иудаизма и в то же время сильно привлеченный свободой и размахом международного модернизма, он стремился примирить прошлое и настоящее, сообщество и творческую индивидуальность. Независимо от того, достиг ли он в конце концов своих высоких целей или нет, это было, по его собственным словам, "просто развлечением для них".