"Ванкувер взбудоражен из-за смерти от огнестрельного ранения няни-шотландки Джанет Стюарт. Полицейское расследование, проводимое почти намеренно безрезультатно, заставляет констебля Хука подозревать, что кто-то что-то скрывает. Влиятельный Объединенный совет шотландских обществ требует проведения расследования. Убийство стало политической проблемой, поскольку выборы не за горами. Город полнится слухами.