После изнурительного учебного года Спенсер с радостью узнает, что летняя учебная миссия приведет его и его коллег-агентов-стажеров на Окинаву, тропический рай. Но у Спенсера остается мало времени на исследования, поскольку он должен посещать школу, работать волонтером в местном центре боевых искусств, а также следить за таинственной девушкой по имени Кейко и сообщать о ней. Спенсер думает, что он точно знает, что делать, но чем больше он узнает о Кейко, тем больше вопросов у него возникает.