Описание путешествий, литературное исследование других культур, уже давно стало традицией в англоязычном мире. Эта книга переворачивает традицию с ног на голову и представляет собой, несомненно, первое литературное исследование майя в Соединенных Штатах. Авторами были говорящие на языке цоцил зинакантек майя, которые сопровождали Роберта Лафлина, составителя Большого словаря цоцил из Сан-Лоренцо-Зинакантана, в двух поездках в Соединенные Штаты. Это были насыщенные событиями путешествия. Во...