"Москит и муравей" относится к стилю, в котором написан ну-шу - почти исчезнувший алфавит, используемый китайскими женщинами для переписки друг с другом. В этой книге стихов рассказчица переписывается с Л. о ее скрытых страстях, отношениях с мужем и дочерьми-подростками, утраченной любви и эротических фантазиях. Заимствуя как японские, так и китайские традиции, Хан предлагает нам подлинную и сложную рассказчицу, борющуюся с печалями и радостями бытия женщины на фоне ее японо-американских корней.