В этой сказке, действие которой происходит в северной Манитобе и рассказанной как на английском, так и на языке кри, братья Джо и Коди отправляются на поиски атика (северного оленя) и становятся участниками волшебного приключения. "Джо и Коди - братья, которые круглый год следят за северным оленем (атик). Джо играет на аккордеоне (китучиган), а Коди танцует, чтобы привлечь блуждающего северного оленя. Но когда тысячи северных оленей откликаются на их зов, мальчики становятся участниками...