С Хока Мозли хватит. Устав от борьбы с выплатами алиментов, двумя дочерьми-подростками, беременной и одинокой партнершей и низкооплачиваемой работой детектива отдела по расследованию убийств в Майами, Хок переезжает на Сингер-Айленд и клянется никогда больше не появляться на материке. Но на улице профессиональный преступник Трой Лауден вынашивает собственные планы с бандой, в которую входят изуродованная проститутка, бездарный художник и невежественный пенсионер. Но когда его простое...