Chinese account of the Opium war

Из ""Предисловия"": > Нижеследующий рассказ об опиумной войне, по сути, является переводом двух последних глав "Шэн Ву-ки", или "Военных операций нынешней династии". Автором является Вэй Юань, китаец, который около сорока лет назад занимал должность магистрата департамента в Као-ю, к северу от Янчжоу; при переводе соблюден стиль Вэй Юаня.